|
|
17.
|
|
|
Evolution Mail
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Evolution 郵件
|
|
Translated by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/email.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Skype
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Skype
|
|
Translated by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/email.html:27
|
|
|
19.
|
|
|
Thank you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
謝謝
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:1
|
|
|
20.
|
|
|
Thanks again for choosing Ubuntu. Ubuntu is designed to be easy and safe, so don’t hesitate to explore! If you have any questions, try the Help menu in most applications or browse to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
再次感謝您選用 Ubuntu。Ubuntu 以輕鬆易懂和安全為設計理念。請不要拘束，任意探索吧！如果您有任何疑問，可以試試大多數應用程式內都有的「求助」選單，或是前往 <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> 摸索其它解決方案。我們衷心希望您能享受 Ubuntu！
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
|
|
|
21.
|
|
|
Mobilise your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
提高您數位生活的機動性
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:1
|
|
|
22.
|
|
|
All Ubuntu users get a free <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> account. Ubuntu One allows you to sync all kinds of files online so you can access them anywhere. Sync bookmarks, contacts, music, and pictures across all your computers. Take everything everywhere with Ubuntu One.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
所有的 Ubuntu 使用者都能取得免費的 <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> 帳號。Ubuntu One 能讓您線上同步所有類型的檔案，這樣您在任何地方都能存取它們。您所有的電腦都能同步書籤、聯絡人、音樂、圖片。有了 Ubuntu One，您的檔案將無所不在！
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:8
|
|
|
23.
|
|
|
Take your music with you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
讓音樂陪著您上山下海
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
|
|
|
24.
|
|
|
Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu 隨附讓人驚嘆的 Banshee 音樂播放程式。有了進階的播放控制選項與內建的 Ubuntu One 音樂商店，組織完美的音樂體驗再也不是難事。此外，它還能完整支援音樂 CD 與可攜式音樂播放器，所以您可以隨時隨地享受您的音樂。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:8
|
|
|
25.
|
|
|
Banshee Music Player
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Banshee 音樂播放器
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:16
|
|
|
26.
|
|
|
Ubuntu One Music Store
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu One 音樂商店
|
|
Translated by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:20
|
