|
|
31.
|
|
|
Have fun with your photos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
管理相片變得趣味十足
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Centre.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Shotwell 是好用的相片管理程式，它已經為您的裝置做好萬全的準備。連接上相機或手機之後，可以輕易地將相片傳輸到電腦，接著您能夠分享相片，或者安全地保存起來。如果您想要盡情揮灑創意，Ubuntu 軟體中心也提供了許多相片程式可供您使用。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:8
|
|
|
33.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Shotwell 相片管理軟體
|
|
Translated by
Ｖ字龍(Vdragon)
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
|
|
|
34.
|
|
|
Pitivi Video Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Pitivi 影片編輯器
|
|
Translated by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
|
|
|
35.
|
|
|
GIMP Image Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
GIMP 影像編輯器
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
|
|
|
36.
|
|
|
Social from the start
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
一啟動就能開始社交
|
|
Translated by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:1
|
|
|
37.
|
|
|
The Me Menu is your instant connection to web services like Facebook and Twitter. Just set up your accounts to log in and share with friends. Anything sent to you appears in the Messaging Menu so you can reply when you want.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
「Me 選單」是您與社交網路服務 (如 Facebook、 Twitter) 之間的最佳捷徑。只要登入您的帳號，您就可以開始與朋友分享您的近況。任何傳送給您的訊息都會顯示在「通訊選單」上，以便您隨時回覆這些訊息。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:8
|
|
|
38.
|
|
|
Supported services
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
支援服務
|
|
Translated by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:12
|
|
|
39.
|
|
|
Twitter
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Twitter
|
|
Translated by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:16
|
|
|
40.
|
|
|
Facebook
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Facebook
|
|
Translated by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:20
|
