Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2736 of 49 results
27.
Write and present with ease
type: Content of: <div><h1>
Escriba e presente xeito doado
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:1
28.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you&#8217;ll need to create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice tries its best to work with other office software, and it uses the OpenDocument standards for far-reaching compatibility.
type: Content of: <div><div><div><p>
LibreOffice é un paquete ofimático libre que inclúe todo o necesario para crear impresionantes documentos, follas de cálculo e presentacións. LibreOffice fai todo o posíbel posible para funcionar con outros programas ofimáticos e emprega os estándares OpenDocument para maximizar a compatibilidade.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:8
29.
LibreOffice
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
30.
Tomboy Notes
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Notas do Tomboy
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
31.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Divírtase coas súas fotos
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
32.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it&#8217;s easy to share them and keep them safe. If you&#8217;re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Centre.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell es un práctico gestor de fotos listo para recibir sus dispositivos. Conecte una cámara o un teléfono para transferir sus fotos, después será fácil compartirlas y protegerlas. Si se siente creativo, puede probar muchas más aplicaciones dedicadas a la fotografía desde el Centro de software de Ubuntu.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:8
33.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Xestor de fotos Shotwell
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
34.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Editor de vídeo Pitivi
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
35.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Editor de imaxes GIMP
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
36.
Social from the start
type: Content of: <div><h1>
Social desde o inicio
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:1
2736 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.