|
|
31.
|
|
|
Have fun with your photos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Divírtase coas súas fotos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Centre.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Shotwell es un práctico gestor de fotos listo para recibir sus dispositivos. Conecte una cámara o un teléfono para transferir sus fotos, después será fácil compartirlas y protegerlas. Si se siente creativo, puede probar muchas más aplicaciones dedicadas a la fotografía desde el Centro de software de Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:8
|
|
|
33.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Xestor de fotos Shotwell
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
|
|
|
34.
|
|
|
Pitivi Video Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Editor de vídeo Pitivi
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
|
|
|
35.
|
|
|
GIMP Image Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Editor de imaxes GIMP
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
|
|
|
36.
|
|
|
Social from the start
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Social desde o inicio
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:1
|
|
|
37.
|
|
|
The Me Menu is your instant connection to web services like Facebook and Twitter. Just set up your accounts to log in and share with friends. Anything sent to you appears in the Messaging Menu so you can reply when you want.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
O menú Eu representa a súa conexión instantánea con servizos web como Facebook e Twitter. Abonda con configurar as súas contas para iniciar sesión e compartir cos seus amigos. Todo o que reciba aparecerá no menú de mensaxaría para que poida responder cando queira.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:8
|
|
|
38.
|
|
|
Supported services
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Servizos compatíbeis
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:12
|
|
|
39.
|
|
|
Twitter
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Twitter
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:16
|
|
|
40.
|
|
|
Facebook
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Facebook
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:20
|
