Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 49 results
1.
Customise Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Pertsonalizatu Ubuntu
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of Ubuntu&#8217;s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and many options like your preferred fonts, colour schemes, and languages, Ubuntu is all about working for real people.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubunturen filosofiaren bihotzean pentsamendu bat dago: konputagailuak denontzako dira. Irisgarritasun tresna aurreratuak eta ehunka pertsonalizazio aukera baliatuz (letra-tipoak, koloreak, hizkuntzak) Ubuntuk edozein pertsona errealen beharrei egokitzeko malgutasuna dauka.
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customisation options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Pertsonalizatzeko aukerak
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance preferences
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Itxura hobespenak
Translated by Evan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Laguntza-teknologiak
Translated by Evan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Hizkuntza-sostengua
Translated by Evan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
Arakatu web-a
Translated by Evan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntuk Mozilla Firefox dakar berekin, web nabigazio bizkor eta segurua eskainiz. Beste nabigatzaile batzuk hautatzeko aukera ere badaukazu Ubunturen software-biltegia erabiliz.
Translated by Evan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Instalatutako softwarea
Translated by Evan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox web arakatzailea
Translated by Evan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan, Ibai Oihanguren Sala, Oier Mees.