|
|
15.
|
|
|
The Messaging Menu has lots of features to make online communication effortless. Chat helps you log in to all your instant messaging accounts including MSN, Jabber, and Facebook. Your contacts appear in the same place, ready for text or video chat.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
El menú de mensajería incluye muchas características para comunicarse en línea sin esfuerzo. Chat le ayuda a iniciar sesión en todas sus cuentas de mensajería instantánea incluyendo MSN, Jabber y Facebook. Todos sus contactos aparecen en un mismo lugar preparados para iniciar una conversación escrita o una videoconferencia.
|
|
Translated by
Daniel Bernal Dotú
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/email.html:8
|
|
|
16.
|
|
|
Empathy IM
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
MI Empathy
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/email.html:16
|
|
|
17.
|
|
|
Evolution Mail
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Correo de Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/email.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Skype
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Skype
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/email.html:27
|
|
|
19.
|
|
|
Thank you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Gracias
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:1
|
|
|
20.
|
|
|
Thanks again for choosing Ubuntu. Ubuntu is designed to be easy and safe, so don’t hesitate to explore! If you have any questions, try the Help menu in most applications or browse to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Gracias de nuevo por elegir Ubuntu. Ubuntu está diseñado para ser fácil de usar y seguro, ¡así que no dude en explorarlo! Si tiene alguna pregunta, pruebe el menú de Ayuda en la mayoría de las aplicaciones o vaya a <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> para más opciones. Esperamos que disfrute Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
|
|
|
21.
|
|
|
Mobilise your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Movilice su vida digital
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:1
|
|
|
22.
|
|
|
All Ubuntu users get a free <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> account. Ubuntu One allows you to sync all kinds of files online so you can access them anywhere. Sync bookmarks, contacts, music, and pictures across all your computers. Take everything everywhere with Ubuntu One.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Todos los usuarios de Ubuntu obtienen una cuenta gratuita de <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a>. Ubuntu One le permite sincronizar cualquier clase de archivos en línea para que pueda acceder a ellos en cualquier lugar. Sincronice marcadores, contactos, música e imágenes entre todos sus equipos. Tenga todo en cualquier sitio con Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:8
|
|
|
23.
|
|
|
Take your music with you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Lleve su música con usted
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
|
|
|
24.
|
|
|
Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu incluye el fantástico reproductor de música Banshee. Con opciones avanzadas de reproducción y la tienda de música Ubuntu One integrada, es fácil hacer una lista con las mejores canciones. Y funciona genial con CD y reproductores de música portátiles, así que puede escuchar su música dondequiera que vaya.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:8
|
