Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1726 of 48 results
17.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
Ўрнатиш тезда тугайди. Kubuntu сизга ёқади деган умиддамиз.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
18.
Organize, enjoy, and share your photos
type: Content of: <h1>
Фотосуратларингизни тартибга солинг, кўринг ва бўлишинг
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
19.
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Gwenview</em> билан фотосуратларингизни тартибга солиш ва бўлишиш жуда осон.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
20.
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Фотосуратларингизни масофадаги компьютер, iPod, буюртма HTML галереяга нусха кўчириш ёки Flickr, SmugMug, PicasaWeb ва бошқаларга юклаш учун экспорт параметридан фойдаланинг.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
21.
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Қўшимча имкониятлар ва таҳрирлаш учун <em>digiKam</em> ўрнатиш учун мавжуд.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
22.
Installing additional software
type: Content of: <h1>
Қўшимча дастурларни ўрнатиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
23.
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Дастурларни бошқариш</em> дастурига эътибор қилинг. Дастурларни бошқариш сизга хавфсиз ва ҳозирги кунга мос тармоқ репозиторийлардан дастурларни ўрнатиш (ва ўчириш) имкониятини беради.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
24.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Мусиқа ва видео яратишдан бошлаб то 3D моделларини созлаш ва коинотни тадқиқот қилишгача кўплаб дастурлар мавжуд.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
25.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Агар сизга керак бўлган дастур репозиторийда мавжуд бўлмаса, бошқа жойда Debian пакетини ёки бошқа репозиторийни қидириб кўринг. Шу усул билан жуда осон ўрнатилади ва автоматик равишда янгиланади.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
26.
The Internet, your way
type: Content of: <h1>
Интернетга йўл
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
1726 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umidjon Almasov.