Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1625 of 48 results
16.
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kijk op <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> (Engelstalig) om te zien waar u mee kunt helpen. Meedoen is eenvoudig en uw werk zal door miljoenen mensen over de hele wereld gezien worden.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
17.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
De installatie is bijna voltooid. Wij hopen dat u plezier zult beleven aan Kubuntu.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
18.
Organize, enjoy, and share your photos
type: Content of: <h1>
Organiseer, deel en geniet van uw foto's
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
19.
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Met <em>Gwenview</em> kunt u eenvoudig uw foto's organiseren en delen.
Translated and reviewed by Redmar
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
20.
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Gebruik de Exporteer-mogelijkheid om uw foto's te exporteren, bijvoorbeeld naar een andere computer, iPod, eigen HTML-galerij, fotosites zoals Flickr, SmugMug of PicasaWeb.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
21.
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Voor meer geavanceerde organisatie- en bewerkingsmogelijkheden kunt u <em>digiKam</em> installeren.
Translated and reviewed by Redmar
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
22.
Installing additional software
type: Content of: <h1>
Software installeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
23.
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Open het programma <em>Software Management</em> in het menu in het tabblad Systeem. Met Software Management kunt u software vanuit onze online softwarebronnen installeren (of verwijderen). Deze softwarebronnen beheren wij zorgvuldig, zodat u altijd beschikt over veilige en meest recente software.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
24.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Van programmeren en muziek maken tot het universum verkennen: voor elk doel is uitstekende software beschikbaar.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
25.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Als u software nodig heeft die niet door ons wordt verstrekt, zoek dan naar een Debian-pakket of een andere softwarebron. Op die manieren is software installeren zeer gemakkelijk en zult u er automatisch updates voor ontvangen.
Translated and reviewed by Redmar
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
1625 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rachid, Redmar, Removed by request, RobinJ, Tom De Caluwé, naessens.k.