|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>digiKam</em>을 설치하면 더 전문적인 사진 관리 및 편집 기능을 사용할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
추가 소프트웨어 설치
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
시스템 탭 아래 메뉴에 있는 <em>소프트웨어 관리</em>를 주목해 주십시오. 이 프로그램은 우리가 관리하는 안전하고 최신 소프트웨어를 포함하는 온라인 저장소에서 소프트웨어를 설치하거나 삭제할 수 있도록 해 줍니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
음악과 영화를 만들고, 3차원 모델을 만들고, 우주를 탐사하는 것까지 모든 분야에 사용할 수 있는 좋은 소프트웨어가 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
|
|
25.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
만약 기본적으로 제공되지 않는 소프트웨어가 필요하다면, 데비안 패키지나 다른 저장소를 사용할 수 있는지 확인해보십시오. 저장소를 추가하면 정말 쉽게 프로그램을 설치하고 자동 업데이트를 받을 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
|
|
|
26.
|
|
|
The Internet, your way
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
인터넷 돌아다니기
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
|
|
|
27.
|
|
|
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
쿠분투는 여러 상황에서 사용할 수 있는 인터넷 관련 소프트웨어를 탑재하였습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
|
|
|
28.
|
|
|
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
웹을 탐색하고, 파일, 소프트웨어, 멀티미디어를 공유하고, 전자 우편을 주고받고, 친구들과 가족과 대화를 할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
|
|
|
29.
|
|
|
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Firefox</em>나 구글의 <em>Chromium</em> 같은 브라우저를 쉽게 설치할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
|
|
|
30.
|
|
|
Music and movies in Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
쿠분투의 음악과 영화
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
|
