|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>KOrganizer</em>를 사용하여 달력을 보고, 일정을 관리하며, Google 캘린더 등의 서비스와 동기화할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>KAddressBook</em>을 사용하면 연락처를 정리할 수 있으며, 거의 모든 주소록 형식으로 연락처를 교환하거나 그룹웨어 서비스와 동기화할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em>를 사용하여 여러분 주변의 정보를 한 자리에서 관리하십시오!
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
환영합니다
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 11.04.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kubuntu 11.04를 선택해 주셔서 감사합니다.
|
|
Translated by
sangho
|
|
Reviewed by
sangho
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
모든 컴퓨터가 자유롭게 선택하고, 다운로드하고, 수정할 수 있고, 공부할 수 있고, 소프트웨어를 자유롭게 공유할 수 있는 환경 하에서 작업할 수 있기를 바랍니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
이 목표를 이루기 위해서, 쿠분투가 여러분의 목적에 잘 맞기를 바랍니다. 쿠분투가 설치되는 동안 슬라이드 쇼를 통하여 간단한 소개를 보여 줄 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
쿠분투는 쉽게 사용 가능하도록 설계되었습니다. 자유를 만끽하세요!
|
|
Translated by
Lyuso
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
