|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Non importa quale sia il tuo livello di competenza, collaborare e aiutare a costruire il futuro di Kubuntu è facile, il tuo aiuto è più che benvenuto!
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dai uno sguardo a <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> e verifica la tua possibilità di aiuto. Ricorda, collaborare è facile e il lavoro da te svolto sarà visto da milioni di persone in tutto il mondo.
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
L'installazione è quasi completata. Speriamo che Kubuntu sia di tuo gradimento.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Organizza, condividi e divertiti con le foto
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Con <em>Gwenview</em> è davvero semplice organizzare e condividere le tue foto.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Usa l'opzione Esporta per copiare le tue foto in un computer remoto, un iPod, una galleria HTML personalizzata, oppure per esportarle in servizi tipo Flickr, SmugMug, PicasaWeb e altri ancora.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Se desideri caratteristiche di modifica e organizzazione avanzate, puoi installare <em>digiKam</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Installa software aggiuntivo
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dai uno sguardo all'applicazione <em>Gestione software</em> nel menu sotto la scheda Sistema. Gestione software ti consentirà di installare e rimuovere software dai nostri archivi in linea, organizzati in modo sicuro e aggiornato.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Puoi trovare software in grado di soddisfare qualsiasi esigenza: dalla creazione di musica e film, alla modellazione 3D e all'esplorazione dell'universo.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
