|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organizza il tuo calendario e gli appuntamenti con <em>KOrganizer</em> e sincronizzali con servizi tipo Google Calendar.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Mantieni organizzati i tuoi contatti con <em>KAddressBook</em> e importali o esportali in quasi tutti i formati di rubrica, oppure sincronizzali con i vari servizi groupware.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> rappresenta la perfetta integrazione per la gestione delle tue informazioni personali!
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Benvenuto/a
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 11.04.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Grazie per aver scelto Kubuntu 11.04.
|
|
Translated by
Marco Buono
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Crediamo che qualsiasi utente di computer debba essere libero di lavorare nell'ambiente di propria scelta e di scaricare, modificare, studiare e condividere il proprio software, per qualsiasi scopo.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Come parte della nostra promessa, vogliamo che Kubuntu lavori per te nel miglior modo possibile. Durante l'installazione, questa presentazione ti fornirà una breve introduzione.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu è progettato per essere semplice. Esploralo!
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
