|
|
31.
|
|
|
Edubuntu menu editor
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Trình biên tập Trình đơn Edubuntu</em> cho phép những người quản trị hệ thống tạo và sử dụng các trình đơn theo ý muốn.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
|
|
|
33.
|
|
|
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dễ dàng dùng trình soạn thảo trình đơn để tạo và áp dụng các trình đơn.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
|
|
|
34.
|
|
|
Settings can be applied to users or groups system-wide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Các tùy chỉnh có thể được áp dụng đối với mọi người dùng và nhóm trên toàn hệ thống.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
|
|
|
35.
|
|
|
Social from the start
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Mang tính xã hội ngay từ đầu
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:1
|
|
|
36.
|
|
|
From the start, Edubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ngay từ đầu, Edubuntu đã kết nối với các dịch vụ tán gẫu và truyền tin trực tuyến như là Facebook. Twitter, Windows Live và Google Talk.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
37.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Nhấp vào hình bì thư cạnh đồng hồ để đăng nhập vào các tài khoản của bạn. Những thông điệp mới cũng sẽ xuất hiện ở đó để bạn có thể thấy ngay cái gì đang xảy ra.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
38.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Nếu bạn đang bận, hãy nhấn vào tên của bạn ở phía trên màn hình để thay đổi trạng thái đăng nhập.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
39.
|
|
|
FreeMind mindmapping
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Ánh xạ bộ nhớ FreeMind
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:1
|
|
|
40.
|
|
|
<em>FreeMind</em> is a powerful mindmapping tool.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>FreeMind</em> là một công cụ ánh xạ bộ nhớ mạnh mẽ.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:6
|
