Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3948 of 122 results
39.
FreeMind mindmapping
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:1
40.
<em>FreeMind</em> is a powerful mindmapping tool.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:6
41.
Summarize huge amounts of data efficiently.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:7
42.
Make subsections stand out with cloud bubbles and custom colours.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Evidențiați subsecțiuni cu buline de tip nor și culori personalizate.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:8 slideshows/edubuntu/slides/vym.html:8
43.
Organize your goals, future plans, events and more with this great tool!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Organizați-vă ideile, planurile de viitor, evenimentele și mai multe cu această unealtă magnifică!
Translated by Ciprian Pavel
Reviewed by Adi Roiban
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:9
44.
Exercise your gray matter
type: Content of: <div><h1>
Puneți-vă la lucru materia cenusie
Translated by Ciprian Pavel
Reviewed by Adi Roiban
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:1
45.
Edubuntu ships with <em>gbrainy</em>, a platform to train memory, arithmetical and logical capabilities.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Edubuntu vine cu <em>gbrainy</em>, o platformă pentru exersarea memoriei și a capabilităților aritmetice și logice.
Translated by Ciprian Pavel
Reviewed by Adi Roiban
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:6
46.
Logic Puzzles: games designed to challenge your reasoning and thinking skills.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Puzzle-uri logice: jocuri gândite să pună la încercare capabilitățile de gândire și concentrare.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:7
47.
Mental Calculation: games based on arithmetical operations designed to prove your mental calculation skills.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Calcul mental: jocuri bazate pe operații aritmetice gândite să dovedească capabilitățile de calcul mental.
Translated by Ciprian Pavel
Reviewed by Adi Roiban
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:8
48.
Memory Trainers: games designed to challenge your short term memory.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Antrenorii memoriei: jocuri gândite să pună la încercare memoria de scurtă durată.
Translated by Ciprian Pavel
Reviewed by Adi Roiban
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:9
3948 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ciprian Pavel, Daniel Șerbănescu, Lucian Adrian Grijincu, Vlad Chalapco, Vlad Paul Paval.