|
|
36.
|
|
|
From the start, Edubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
37.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Clique no envelope perto do relógio para entrar nas suas contas. As novas mensagens aparecem lá também, podendo ver o que está a acontecer num abrir e fechar de olhos.
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
38.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Se estiver ocupado, selecione o seu nome no topo do ecrã para alterar o seu estado.
|
|
Translated by
André Sousa Parente
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
39.
|
|
|
FreeMind mindmapping
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
FreeMind mindmapping
|
|
Translated and reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:1
|
|
|
40.
|
|
|
<em>FreeMind</em> is a powerful mindmapping tool.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>FreeMind</em> é uma potente ferramenta de mindmapping.
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:6
|
|
|
41.
|
|
|
Summarize huge amounts of data efficiently.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Resuma grandes quantidades de dados de forma eficiente.
|
|
Translated and reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:7
|
|
|
42.
|
|
|
Make subsections stand out with cloud bubbles and custom colours.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Faça com que as subsecções se destaquem com bolhas e cores personalizadas.
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:8
slideshows/edubuntu/slides/vym.html:8
|
|
|
43.
|
|
|
Organize your goals, future plans, events and more with this great tool!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organize as suas metas, planos futuros, eventos, e mais com esta ferramenta fantástica!
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:9
|
|
|
44.
|
|
|
Exercise your gray matter
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Exercite a sua massa cinzenta
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Edubuntu ships with <em>gbrainy</em>, a platform to train memory, arithmetical and logical capabilities.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
O Edubuntu vem com o <em>gbrainy</em>, uma plataforma para treinar a memória e as capacidades aritméticas e lógicas.
|
|
Translated and reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:6
|
