|
|
91.
|
|
|
Easily apply custom desktops that have been created to users or groups.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Usa facilmente desktop personalizzati creati da utenti o gruppi.
|
|
Translated by
Luca Chiodini
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/sabayon.html:8
|
|
|
92.
|
|
|
Testdrive in Software Center
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Testdrive in Software Center
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:1
|
|
|
93.
|
|
|
<em>Testdrive</em> allows you to try out software over the web before installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Testdrive</em> ti permette di provare il software sul web prima di installarlo.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:6
|
|
|
94.
|
|
|
Try an application out before deciding whether it's the right tool for the job.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Prova un'applicazione prima di decidere se è lo strumento giusto per il tuo lavoro.
|
|
Translated by
Luca Chiodini
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:7
|
|
|
95.
|
|
|
Demo applications to users on their machines without making any permanent local changes.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dimostra le applicazioni agli utenti sui loro computer senza applicare modifiche permanenti.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:8
|
|
|
96.
|
|
|
Find it in Software Center, which can be found under the Applications menu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
È disponibile in Software Center, accessibile dal menù Applicazioni.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:9
|
|
|
97.
|
|
|
Welcome and thank you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Benvenuti e grazie
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testing.html:1
|
|
|
98.
|
|
|
Thank you for testing what will become Edubuntu 11.04.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Grazie per aver provato ciò che diventerà Edubuntu 11.04.
|
|
Translated by
Luca Chiodini
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testing.html:6
|
|
|
99.
|
|
|
If this is an alpha/beta candidate, please log this installation on <a href="http://iso.qa.ubuntu.com/">http://iso.wa.ubuntu.com</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Se questa è una versione alpha/beta, per favore registra questa installazione su <a href="http://iso.qa.ubuntu.com/">http://iso.wa.ubuntu.com</a>.
|
|
Translated by
Davide Lunghi
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testing.html:7
|
|
|
100.
|
|
|
File bugs at <a href="http://bugs.launchpad.net">http://bugs.launchpad.net</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Riporta i bug su <a href="http://bugs.launchpad.net">http://bugs.launchpad.net</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testing.html:8
|
