|
|
85.
|
|
|
The <em>Pessulus Lockdown Editor</em> allows administrators to restrict users from making certain changes to their profile.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
L'<em>éditeur de verrous Pessulus</em> permet aux administrateurs d'empêcher les utilisateurs d'effectuer certaines modifications sur leurs profils.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/pessulus.html:6
|
|
|
86.
|
|
|
Lock down panels and user settings easily on public machines.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Verrouillez facilement les menus et les réglages utilisateur sur des machines en libre accès.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/pessulus.html:7
|
|
|
87.
|
|
|
Launch browsers in fullscreen mode in kiosk environments.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Lancez les navigateurs en mode plein écran dans les environnements de type kiosque (borne publique).
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/pessulus.html:8
|
|
|
88.
|
|
|
Sabayon user profile editor
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Gestionnaire de profils utilisateur Sabayon
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/sabayon.html:1
|
|
|
89.
|
|
|
The <em>Sabayon User Profile Editor</em> allows administrators to set up highly customized desktops for users.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Le <em>gestionnaire de profils utilisateur Sabayon</em> autorise les administrateurs à configurer des bureaux hautement personnalisés pour les utilisateurs.
|
|
Translated by
Damien Grauet
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/sabayon.html:6
|
|
|
90.
|
|
|
Launch the Sabayon Profile Editor from the Administration menu, and you'll be able to set up a desktop just the way you want it.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Lancez le <em>gestionnaire de profils utilisateur Sabayon</em> depuis le menu «[nbsp]Administration[nbsp]». Vous pourrez y configurer un bureau comme vous le souhaitez.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/sabayon.html:7
|
|
|
91.
|
|
|
Easily apply custom desktops that have been created to users or groups.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Affectez facilement des bureaux personnalisés aux utilisateurs ou aux groupes.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/sabayon.html:8
|
|
|
92.
|
|
|
Testdrive in Software Center
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Testdrive dans la logithèque
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:1
|
|
|
93.
|
|
|
<em>Testdrive</em> allows you to try out software over the web before installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Testdrive</em> vous permet d'essayer un logiciel sur le web avant son installation.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:6
|
|
|
94.
|
|
|
Try an application out before deciding whether it's the right tool for the job.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Essayez une application avant de décider si elle convient à vos besoins.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:7
|
