|
|
108.
|
|
|
Keep your digital life in sync
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Pidä digitaalinen elämäsi synkronoituna
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/ubuntuone.html:1
|
|
|
109.
|
|
|
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronized. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Voit vaihdella sujuvasti kannettavasi, minikannettavasti ja työpaikan pöytäkoneesi välillä, ja pitää kaiken tarvittavan automattisesti synkronoituna. Asiakirjat, musiikki, kirjanmerkit, osoitekirjat ja muistiinpanot – kaikki kulkee mukanasi <em>Ubuntu One</em>-palvelun välityksellä.
|
|
Translated by
Tino Kraft
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/ubuntuone.html:6
|
|
|
110.
|
|
|
Want a safe home for your important files? All Edubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tarvitsetko turvallisen kodin tärkeille tiedostoillesi? Kaikki Edubuntun käyttäjät saavat 2 GB omaa pilvipalvelintilaa ilmaiseksi (ja lisää on saatavilla tarvittaessa).
|
|
Translated by
Tino Kraft
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/ubuntuone.html:7
|
|
|
111.
|
|
|
Share folders using your synchronized address book. Project collaboration has never been easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Jaa kansioita synkronoidun osoitekirjan avulla – projektiyhteistyö ei voisi olla tämän helpompaa.
|
|
Translated by
Tino Kraft
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/ubuntuone.html:8
|
|
|
112.
|
|
|
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ota käyttöösi käynnistämällä <em>Ubuntu Onen asetukset</em> -sovellus tai menemällä osoitteeseen <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/ubuntuone.html:9
|
|
|
113.
|
|
|
Under the hood
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Pinnan alla
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:1
|
|
|
114.
|
|
|
Edubuntu is built on the latest and greatest free software available.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu on rakennettu uusimmista ja parhaista vapaista ohjelmista.
|
|
Translated by
Tino Kraft
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:6
|
|
|
115.
|
|
|
Linux 2.6.38 boosts performance and hardware support.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:7
|
|
|
116.
|
|
|
Xorg 1.10, Mesa 7.10 and Compiz delivers breathtaking graphics support.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:8
|
|
|
117.
|
|
|
Python 2.7 provides increased performance and functionality.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:9
|
