|
|
56.
|
|
|
There are powerful applications for all sorts of interests, from programming to creating music and exploring the universe. Take a look at the <em>Featured Applications</em> section for some of our favorites!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu-asennukseen sisältyy tehokkaita sovelluksia kaikkiin tarkoituksiin ohjelmoinnista musiikintuotantoon ja maailmankaikkeuden havainnointiin. <em>Tähtisovellukset</em>-osiosta löydät suosituimmat sovellukset.
|
|
Translated by
Tino Kraft
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:7
|
|
|
57.
|
|
|
Everything in Software Center is stored in our online repository. We are careful to keep it safe and updates will be delivered directly to you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kaikki <em>Ubuntun sovellusvalikoiman</em> sovellukset sijaitsevat verkossa olevassa varastossamme, joka on tarkasti järjestetty olemaan turvallinen ja tarjoamaan ajantasaisia päivityksiä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:8
|
|
|
58.
|
|
|
iTalc intelligent teaching
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/italc.html:1
|
|
|
59.
|
|
|
<em>iTalc</em> allows a lecturer to take control of student desktops.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/italc.html:6
|
|
|
60.
|
|
|
Broadcast a desktop session to all users to demonstrate a new concept.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Esittele uusia aihealueita lähettämällä työpöytäsessio kaikille käyttäjille.
|
|
Translated by
Tino Kraft
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:7
|
|
|
61.
|
|
|
Monitor user sessions to keep tabs on mischievous users.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Pidä kirjaa pahantahtoisista käyttäjistä hallinnoimalla käyttäjien istuntoja.
|
|
Translated by
Tino Kraft
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:8
|
|
|
62.
|
|
|
Play and learn
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:1
|
|
|
63.
|
|
|
<em>The KDE Education suite</em> includes edutainment software for kids aged 3 to 18.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>KDE Education Suite</em> sisältää edutainment-sovelluksia 3–18-vuotiaille lapsille.
|
|
Translated by
Tino Kraft
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:6
|
|
|
64.
|
|
|
Improve language skills with letters, anagram and hangman games.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kehitä kielitaitoasi kirjainten, anagrammien ja ristipuupelien avulla.
|
|
Translated by
Tino Kraft
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:7
|
|
|
65.
|
|
|
Improve mathematical skills with fraction, geometry and algebra software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kehitä matemaattisia taitojasi murtoluku-, geometria- ja algebrasovellusten avulla.
|
|
Translated by
Tino Kraft
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:8
|
