Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
817 of 122 results
8.
Integrates with file manager allowing safe execution with a few simple clicks.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Wird in die Dateiverwaltung integriert, um die sichere Ausführung von Anwendungen mit ein paar Klicks zu ermöglichen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
9.
Gnome Calculator
type: Content of: <div><h1>
Gnome-Taschenrechner
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
10.
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Edubuntu wird mit der neuesten Version des leistungsfähigen <em>Gnome-Taschenrechners</em> ausgeliefert.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
11.
It supports financial operations and up-to-date currency conversions.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Er unterstützt finanzmathematische Operationen und aktuelle Währungsumrechnungen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
12.
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Benutzen Sie die Programmierungsfunktion für logische Berechnungen und den erweiterten Modus für wissenschaftliche Berechnungen.
Translated by hpeck
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
13.
Calibre e-book manager
type: Content of: <div><h1>
Calibre-E-Book-Verwaltung
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
14.
<em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloging electronic books.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Calibre</em> ist eine Anwendung zur Verwaltung Ihrer elektronischen Bücher.
Translated by Jonas Endersch
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:6
15.
It supports many formats, including MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Es unterstützt viele Formate, einschließlich MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF und weitere.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:7
16.
Supports for many different hardware platforms, including the most popular commercial e-book platforms available.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Viele verschiedene Hardware-Plattformen werden unterstützt, darunter auch die bekanntesten kommerziellen E-Book-Reader.
Translated by Jonas Endersch
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:8
17.
Automatically sync feeds and news to your favorite device.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Nachrichten und RSS-Feed werden automatisch mit Ihrem Lieblingsgerät abgeglichen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:9
817 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Kurki, Corinna Maass, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Jonas Endersch, Salesome, Sebastian Grabowski, bluecay, hpeck.