|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
As before, the string "Appearance Preferences" is describing a particular menu item: System >
Preferences > Appearance. Certain words were kept the same to make the menu item discoverable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Vergessen Sie nicht, sich auch die <em>Erscheinungsbild-Einstellungen</em> anzusehen. Sie können zwischen verschiedenen Designs wählen und sogar die von den Anwendungen verwendeten Schriftarten ändern.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
Arkose application sandboxing
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Arkose-Anwendungssandbox
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
<em>Arkose</em> allows you to run an application in a contained environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Arkose</em> ermöglicht es Ihnen, Anwendungen in einer abgeschlossenen Umgebung auszuführen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Heruntergeladene Anwendungen können nun einfach in einer sicheren Umgebung getestet werden, bevor Änderungen am System vorgenommen werden.
|
|
Translated by
Jonas Endersch
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
Integrates with file manager allowing safe execution with a few simple clicks.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Wird in die Dateiverwaltung integriert, um die sichere Ausführung von Anwendungen mit ein paar Klicks zu ermöglichen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
Gnome Calculator
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Gnome-Taschenrechner
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu wird mit der neuesten Version des leistungsfähigen <em>Gnome-Taschenrechners</em> ausgeliefert.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
|
|
|
11.
|
|
|
It supports financial operations and up-to-date currency conversions.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Er unterstützt finanzmathematische Operationen und aktuelle Währungsumrechnungen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
|
|
|
12.
|
|
|
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Benutzen Sie die Programmierungsfunktion für logische Berechnungen und den erweiterten Modus für wissenschaftliche Berechnungen.
|
|
Translated by
hpeck
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Calibre e-book manager
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Calibre-E-Book-Verwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
|
