Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
4150 of 122 results
41.
Summarize huge amounts of data efficiently.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:7
42.
Make subsections stand out with cloud bubbles and custom colours.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:8 slideshows/edubuntu/slides/vym.html:8
43.
Organize your goals, future plans, events and more with this great tool!
type: Content of: <div><div><ul><li>
نظّم أهدافك، وخططك المستقبلية ,ومناسباتك والمزيد مع هذه الأداة الرائعة!
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:9
44.
Exercise your gray matter
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:1
45.
Edubuntu ships with <em>gbrainy</em>, a platform to train memory, arithmetical and logical capabilities.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:6
46.
Logic Puzzles: games designed to challenge your reasoning and thinking skills.
type: Content of: <div><div><ul><li>
الأحاجي والألغاز المنطقية: ألعاب صُممت لتتحدى مهاراتك في التفكير والمنطق.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:7
47.
Mental Calculation: games based on arithmetical operations designed to prove your mental calculation skills.
type: Content of: <div><div><ul><li>
الحسابات الذهنية: ألعاب مبنية على العمليات الحسابية صُممت لاختبار وتقييم مهاراتك الحسابية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:8
48.
Memory Trainers: games designed to challenge your short term memory.
type: Content of: <div><div><ul><li>
مُدربات الذاكرة: ألعاب صُممت لتتحدى ذاكرتك على المدى القصير.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:9
49.
Geogebra dynamic mathematics
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/geogebra.html:1
50.
<em>Geogebra</em> is a dynamic geometry system.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/geogebra.html:6
4150 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Kaïs Bejaoui, Khaled Saleem Baliesh, angie23, suliman saadi.