Translations by unikob
unikob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
RDPv5 protocol is used to connect to Microsoft Windows XP and newer systems.
|
|
| 2006-04-18 |
RDPv5 protokollalla muodostetaan yhteys Microsoft XP:hen ja uudempiin järjestelmiin.
|
|
| 28. |
VNC protocol is used to connect to systems sharing the desktop by using VNC.
|
|
| 2006-04-18 |
VNC protokollalla muodostetaan yhteys järjestelmiin, jotka käyttävät VNC:tä työpöydän jakamiseen.
|
|
| 29. |
XDMCP protocol uses Xnest to connect to servers running X.
|
|
| 2006-04-18 |
XDMCP protokolla käyttää Xnest:iä yhteyden muodostamiseksi X:ää ajaviin palvelimiin.
|
|
| 30. |
ICA protocol is used to connect to Citrix servers.
|
|
| 2006-04-18 |
ICA protokollaa käytetään yhteyden muodostamiseksi Citrix-palvelimiin.
|
|
| 31. |
Enter the username for the remote system.
For VNC, enter the path to your saved vnc password file.
|
|
| 2006-04-18 |
Syötä etäjärjestestelmän käyttäjätunnus.
VNC:n käyttäjät, syötä polku talletettuun vnc:n salasanatiedostoon.
|
|
| 32. |
Enter the password for the remote system.
|
|
| 2006-04-18 |
Syötä etäjärjestelmän salasana.
|
|
| 33. |
Enter the domain for the remote system.
|
|
| 2006-04-18 |
Syötä etäjärjestelmän domain-nimi.
|
|
| 34. |
Enter the local hostname for this system.
|
|
| 2006-04-18 |
Syötä paikallisen järjestelmän isäntänimi.
|
|
| 35. |
Some protocols require a file containing settings. If required, enter the path to the file here.
|
|
| 2006-04-18 |
Jotkut protokollat tarvitsevat asetustiedoston, jos tarve vaatii, syötä tiedoston polku tähän.
|
|
| 72. |
Hide window manager's decorations
|
|
| 2006-05-02 |
Piilota ikkunamanagerin koristelut
|
|
| 73. |
Attach to console
|
|
| 2006-04-20 |
Liitä konsoliin
|
|
| 82. |
Select a saved profile to launch it immediately.
|
|
| 2006-04-20 |
Valitse tallennettu profiili käynnistääksesi se samantien.
|
|
| 92. |
Xnest was not found in your path.
Please verify your Xnest installation.
|
|
| 2006-05-02 |
Xnestiä ei löytynyt. ↵Tarkista Xnestin asennuksesi.
|
|
| 93. |
Could not find a free X display.
|
|
| 2006-04-20 |
Vapaa X-näyttöä ei löytynyt.
|
|
| 94. |
wfica was not found in your path.
Please verify your ICAClient installation.
|
|
| 2006-05-02 |
wfica:a ei löytynyt.↵
Tarkista ICAClientin asennuksesi.
|
|
