Translations by Soren Hauberg
Soren Hauberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Terminal Server Client
|
|
| 2006-03-18 |
Terminalserver klient
|
|
| 2006-03-18 |
Terminalserver klient
|
|
| 3. |
Terminal Server Client Applet
|
|
| 2006-03-18 |
Terminalserver klient applet
|
|
| 2006-03-18 |
Terminalserver klient applet
|
|
| 6. |
800 x 600 pixels
|
|
| 2006-03-18 |
800 x 600 pixels
|
|
| 7. |
1024 x 768 pixels
|
|
| 2006-03-18 |
1024 x 768 pixels
|
|
| 8. |
1152 x 864 pixels
|
|
| 2006-03-18 |
1152 x 864 pixels
|
|
| 11. |
256 Colors
|
|
| 2006-03-18 |
256 farver
|
|
| 2006-03-18 |
256 farver
|
|
| 12. |
High Color (15 bit)
|
|
| 2006-03-18 |
High Color (15 bit)
|
|
| 13. |
High Color (16 bit)
|
|
| 2006-03-18 |
High Color (16 bit)
|
|
| 14. |
True Color (24 bit)
|
|
| 2006-03-18 |
True Color (24 bit)
|
|
| 15. |
Logon Settings
|
|
| 2006-03-18 |
Indstillinger for indlogning
|
|
| 2006-03-18 |
Indstillinger for indlogning
|
|
| 16. |
Type the name of the computer or choose a computer from the drop-down list.
|
|
| 2006-03-18 |
Skriv computerens navn eller vælg et fra nedfaldslisten
|
|
| 2006-03-18 |
Skriv computerens navn eller vælg et fra nedfaldslisten
|
|
| 17. |
Compu_ter:
|
|
| 2006-03-18 |
Computer
|
|
| 2006-03-18 |
Computer
|
|
| 19. |
_User Name:
|
|
| 2006-03-18 |
Brugernavn
|
|
| 2006-03-18 |
Brugernavn
|
|
| 20. |
Pass_word:
|
|
| 2006-03-18 |
Kodeord
|
|
| 2006-03-18 |
Kodeord
|
|
| 21. |
Do_main:
|
|
| 2006-03-18 |
Domæne
|
|
| 2006-03-18 |
Domæne
|
|
| 36. |
Remote Desktop Size
|
|
| 2006-03-18 |
Skrivebordsstørrelse
|
|
| 2006-03-18 |
Skrivebordsstørrelse
|
|
| 43. |
Use alternate full screen switch (-F)
|
|
| 2006-03-18 |
Brug alternativt flag for fuldskærm (-F)
|
|
| 45. |
Colors
|
|
| 2006-03-18 |
Farver
|
|
| 55. |
_Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Tastatur
|
|
| 2006-03-18 |
Tastatur
|
|
| 56. |
Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Tastatur
|
|
| 58. |
Use the following keyboard language
(2 char keycode)
|
|
| 2006-03-18 |
Benyt følgende tastatursprog
(2 tegn)
|
|
| 59. |
Apply Windows key combinations
(for example ALT+TAB) (unsupported)
|
|
| 2006-03-18 |
Benyt Windows tastekombinationer
(f.eks. ALT-TAB) (ikke understøttet)
|
|
| 60. |
Start a Program
|
|
| 2006-03-18 |
Start et program
|
|
| 61. |
Start the following program on connection
|
|
| 2006-03-18 |
Start følgende program ved forbindelse
|
|
| 62. |
Program path and filename
|
|
| 2006-03-18 |
Programmets sti og filnavn
|
|
| 63. |
Start in the following folder
|
|
| 2006-03-18 |
Start i følgende mappe
|
|
| 64. |
Optimize Performance
|
|
| 2006-03-18 |
Optimer ydeevne
|
|
| 65. |
Desktop background (u)
|
|
| 2006-03-18 |
Skrivebordsbaggrund (u)
|
|
| 66. |
Show content of window while dragging (u)
|
|
| 2006-03-18 |
Vis indhold af vinduer når de flyttes (u)
|
|
| 2006-03-18 |
Vis indhold af vinduer når de flyttes (u)
|
|
| 67. |
Menu and window animation (u)
|
|
| 2006-03-18 |
Menu- og vinduesanimationer (u)
|
|
| 68. |
Themes (u)
|
|
| 2006-03-18 |
Temaer (u)
|
|
| 69. |
Enable bitmap caching
|
|
| 2006-03-18 |
Benyt bitmap caching
|
|
| 70. |
Do not send motion events
|
|
| 2006-03-18 |
Send ikke bevægelseshændelser
|
|
| 71. |
Enable window manager's key bindings
|
|
| 2006-03-18 |
Benyt window managerens tastekombinationer
|
|
| 74. |
Options available for optimizing performance
|
|
| 2006-03-18 |
Tilgængelige indstillinger til optimering
|
|
| 77. |
_General
|
|
| 2006-03-18 |
Overordnet
|
|
| 2006-03-18 |
Overordnet
|
|
| 78. |
_Display
|
|
| 2006-03-18 |
Display
|
|
