Translations by Peter Petrov - Sh3p1
Peter Petrov - Sh3p1 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Set _Location
|
|
| 2009-06-07 |
Изберете _Място
|
|
| 8. |
Sort by Si_ze
|
|
| 2009-06-07 |
Подреждане по Раз_мер
|
|
| 70. |
Use global settings
|
|
| 2010-10-23 |
Използвай глобални настройки
|
|
| 71. |
Seed regardless of ratio
|
|
| 2010-10-23 |
Сийдвай независимо от коефициента
|
|
| 72. |
Stop seeding at ratio:
|
|
| 2010-10-23 |
Спри да сийдваш при коефициент
|
|
| 73. |
Seed regardless of activity
|
|
| 2010-10-23 |
Сийдвай независимо от активността
|
|
| 74. |
Stop seeding if idle for N minutes:
|
|
| 2010-10-23 |
Спри да сиидваш ако е неактивно за
|
|
| 80. |
_Ratio:
|
|
| 2010-10-23 |
_Коефициент
|
|
| 92. |
No Torrents Selected
|
|
| 2010-10-23 |
Нма не избрани торенти
|
|
| 146. |
Peer was discovered through DHT
|
|
| 2009-06-07 |
Пиър е открит чрез DHT
|
|
| 298. |
<b>Update succeeded!</b>
|
|
| 2009-06-07 |
<b>Обновяването е успешно!</b>
|
|
| 300. |
Update Blocklist
|
|
| 2009-06-07 |
Оновяване на списъка с блокирани
|
|
| 301. |
Getting new blocklist...
|
|
| 2009-06-07 |
Получаване на нов списък с блокирани
|
|
| 335. |
Saturday
|
|
| 2009-06-07 |
в събота
|
|
| 343. |
_On days:
|
|
| 2009-06-07 |
_През дните:
|
|
| 344. |
Status unknown
|
|
| 2009-06-07 |
Статус неизвестен
|
|
| 347. |
<i>Testing...</i>
|
|
| 2009-06-07 |
<i>Тестване...</i>
|
|
| 349. |
_Port for incoming connections:
|
|
| 2009-06-07 |
_Порт за входящи връзки:
|
|
| 368. |
Unlimited
|
|
| 2009-06-07 |
Неограничен
|
|
| 369. |
Seed Forever
|
|
| 2009-06-07 |
Сиидване Завинаги
|
|
| 370. |
Limit Download Speed
|
|
| 2009-06-07 |
Ограничаване на скороста на сваляне
|
|
| 371. |
Limit Upload Speed
|
|
| 2009-06-07 |
Ограничаване на скороста на качване
|
|
| 372. |
Stop Seeding at Ratio
|
|
| 2009-06-07 |
Спри сиидването при коефициент
|
|
| 373. |
Stop at Ratio (%s)
|
|
| 2009-06-07 |
Спри при коефициент (%s)
|
|
| 437. |
Port %d isn't forwarded
|
|
| 2009-06-07 |
Порт %d не е пренасочен
|
|
