Translations by Orifjon Meliboyev
Orifjon Meliboyev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Bitrate:
|
|
| 2011-12-08 |
Битрейт:
|
|
| 44. |
Movie Player
|
|
| 2011-12-08 |
Film ijrochi
|
|
| 66. |
About this application
|
|
| 2011-12-08 |
Ushbu dastur haqida
|
|
| 69. |
Clear the playlist
|
|
| 2011-12-08 |
Ijro ro'yhatini tozala
|
|
| 70. |
Co_ntrast:
|
|
| 2011-12-08 |
Ko_ntrast
|
|
| 71. |
Color Balance
|
|
| 2011-12-08 |
Rang balansi
|
|
| 72. |
Configure plugins to extend the application
|
|
| 2011-12-08 |
Dastur imkoniyatini kengaytirish uchun qo'shimchalarni sozlang
|
|
| 73. |
Configure the application
|
|
| 2011-12-08 |
Dasturni sozlash
|
|
| 74. |
Connection _speed:
|
|
| 2011-12-08 |
Ulanish _tezligi:
|
|
| 75. |
Decrease volume
|
|
| 2011-12-08 |
Ovozni pasaytir
|
|
| 77. |
Disable screensaver when playing
|
|
| 2011-12-08 |
Ijro davomida ekran himoyachisini to'xtat
|
|
| 78. |
Display
|
|
| 2011-12-08 |
Ko'rinish
|
|
| 79. |
Eject the current disc
|
|
| 2011-12-08 |
Mavjud diskni chiqar
|
|
| 82. |
Fit Window to Movie
|
|
| 2011-12-08 |
Oynani filmga mosla
|
|
| 83. |
Go to the DVD menu
|
|
| 2011-12-08 |
DVD menyuga o'tish
|
|
| 84. |
Go to the angle menu
|
|
| 2011-12-10 |
Burchak menyusiga o't
|
|
| 85. |
Go to the audio menu
|
|
| 2011-12-10 |
Ovoz menyusiga o't
|
|
| 88. |
Help contents
|
|
| 2011-12-10 |
Yordam mundarijasi
|
|
| 89. |
Increase volume
|
|
| 2011-12-08 |
Ovozni ko'tar
|
|
| 90. |
Intranet/LAN
|
|
| 2011-12-08 |
Intranet/LAN
|
|
| 91. |
Large
|
|
| 2011-12-08 |
Katta
|
|
| 93. |
Networking
|
|
| 2011-12-08 |
Тармоқ
|
|
| 94. |
Next chapter or movie
|
|
| 2011-12-08 |
Keyingi qism/film
|
|
| 96. |
Open _Location...
|
|
| 2011-12-08 |
_Manzilni ochish...
|
|
| 97. |
Open a file
|
|
| 2011-12-08 |
Faylni ochish
|
|
| 98. |
Open a non-local file
|
|
| 2011-12-08 |
Boshqa joydagi faylni ochish
|
|
| 102. |
Plugins...
|
|
| 2011-12-08 |
Qo'shimchalar...
|
|
| 103. |
Prefere_nces
|
|
| 2011-12-08 |
_Parametrlar
|
|
| 104. |
Previous chapter or movie
|
|
| 2011-12-08 |
Avvalgi qism/film
|
|
| 105. |
Quit the program
|
|
| 2011-12-08 |
Dasturdan chiqish
|
|
| 107. |
Resize _1:1
|
|
| 2011-12-08 |
_1:1 o'lcham
|
|
| 108. |
Resize _2:1
|
|
| 2011-12-08 |
_2:1 o'lcham
|
|
| 109. |
Resize to double the original video size
|
|
| 2011-12-08 |
Original o'lchamning ikki barobariga oshir
|
|
| 110. |
Resize to half the original video size
|
|
| 2011-12-08 |
Original o'lchamning yarmga tushir
|
|
| 111. |
Resize to the original video size
|
|
| 2011-12-08 |
Original o'lchamga qayt
|
|
| 115. |
Set the repeat mode
|
|
| 2011-12-08 |
Takrorlash usulini tanlash
|
|
| 116. |
Set the shuffle mode
|
|
| 2011-12-08 |
Aralashtirish ululini tanlash
|
|
| 117. |
Sets 16:9 (widescreen) aspect ratio
|
|
| 2011-12-08 |
O'lchamni 16:9 (keng ekran) nisbatida sozlaydi
|
|
| 118. |
Sets 2.11:1 (DVB) aspect ratio
|
|
| 2011-12-08 |
O'lchamni 2.11:1 (DVB) nisbatida sozlaydi
|
|
| 119. |
Sets 4:3 (TV) aspect ratio
|
|
| 2011-12-08 |
O'lchamni 4:3 (TV) nisbatida sozlaydi
|
|
| 120. |
Sets automatic aspect ratio
|
|
| 2011-12-08 |
O'lchamni avtomatik nisbatda sozlaydi
|
|
| 121. |
Sets square aspect ratio
|
|
| 2011-12-08 |
O'lchamni teng (kvadrat) nisbatda sozlaydi
|
|
