Translations by Krishna Babu K
Krishna Babu K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Leave Fullscreen
|
|
| 2010-08-15 |
నిండుతెర వదులుము
|
|
| 2009-03-16 |
పూర్తితెర వదులుము
|
|
| 2. |
Time:
|
|
| 2009-03-16 |
సమయం:
|
|
| 3. |
Add...
|
|
| 2009-03-16 |
కలుపు...
|
|
| 4. |
Copy the location to the clipboard
|
|
| 2009-03-16 |
స్థానమును క్లిప్‌బోర్డుకు నకలుతీయుము
|
|
| 5. |
Move Down
|
|
| 2009-03-16 |
క్రిందకు కదుపుము
|
|
| 6. |
Move Up
|
|
| 2009-03-16 |
పైకి కదుపుము
|
|
| 7. |
Remove
|
|
| 2009-03-16 |
తొలగించు
|
|
| 8. |
Remove file from playlist
|
|
| 2009-03-16 |
ప్లేజాబితా నుండి దస్త్రమును తీసివేయి
|
|
| 9. |
Save Playlist...
|
|
| 2009-03-16 |
ప్లేజాబితాను దాయుము...
|
|
| 10. |
Select a file to use for text subtitles
|
|
| 2009-03-16 |
పాఠము ఉపశీర్షికల కొరకు వుపయోగించుటకు దస్త్రమును యెంపికచేయుము
|
|
| 11. |
_Copy Location
|
|
| 2009-03-16 |
స్థానమును నకలుతీయి (_C)
|
|
| 12. |
_Remove
|
|
| 2009-03-16 |
తీసివేయి (_R)
|
|
| 13. |
_Select Text Subtitles...
|
|
| 2009-03-16 |
పాఠపు ఉపశీర్షికలను యెంపికచేయుము... (_S)
|
|
| 14. |
Author:
|
|
| 2009-03-16 |
మూలకర్త:
|
|
| 15. |
C_onfigure...
|
|
| 2009-03-16 |
ఆకృతీకరించుము... (_o)
|
|
| 16. |
Copyright:
|
|
| 2009-03-16 |
కాపీరైట్:
|
|
| 17. |
Description:
|
|
| 2009-03-16 |
వివరణ:
|
|
| 18. |
Site:
|
|
| 2009-03-16 |
సైటు:
|
|
| 19. |
0 Channels
|
|
| 2009-03-16 |
0 చానల్సు
|
|
| 20. |
0 Hz
|
|
| 2009-03-16 |
0 Hz
|
|
| 22. |
0 kbps
|
|
| 2009-03-16 |
0 kbps
|
|
| 24. |
0 x 0
|
|
| 2009-03-16 |
0 x 0
|
|
| 25. |
Album:
|
|
| 2009-03-16 |
ఆల్బమ్:
|
|
| 26. |
Artist:
|
|
| 2009-03-16 |
కళాకారి:
|
|
| 27. |
Audio
|
|
| 2009-03-16 |
ఆడియో
|
|
| 28. |
Bitrate:
|
|
| 2009-03-16 |
బిట్‌రేట్:
|
|
| 29. |
Channels:
|
|
| 2009-03-16 |
చానల్సు:
|
|
| 30. |
Codec:
|
|
| 2009-03-16 |
కోడెక్:
|
|
| 31. |
Comment:
|
|
| 2009-03-16 |
వ్యాఖ్య:
|
|
| 32. |
Dimensions:
|
|
| 2009-03-16 |
కొలతలు:
|
|
| 33. |
Duration:
|
|
| 2009-03-16 |
నిడివి:
|
|
| 34. |
Framerate:
|
|
| 2009-03-16 |
ఫ్రేమ్‌రేటు:
|
|
| 35. |
General
|
|
| 2009-03-16 |
సాధారణ
|
|
| 36. |
N/A
|
|
| 2009-03-16 |
N/A
|
|
| 37. |
Sample rate:
|
|
| 2009-03-16 |
మాదిరి రేటు:
|
|
| 40. |
Video
|
|
| 2009-03-16 |
వీడియో
|
|
| 42. |
Add the video to the playlist
|
|
| 2009-03-16 |
వీడియోను ప్లేజాబితాకు జతచేయుము
|
|
| 43. |
_Add to Playlist
|
|
| 2009-03-16 |
ప్లేజాబితాకు జతచేయుము (_A)
|
|
| 44. |
Movie Player
|
|
| 2009-03-16 |
చలనచిత్రములు చూపునది (మూవీ ప్లేయర్)
|
|
| 45. |
Play movies and songs
|
|
| 2009-03-16 |
చలనచిత్రములను మరియు పాటలను ఆడించునది
|
|
| 46. |
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
| 2009-03-16 |
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
| 47. |
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
| 2009-03-16 |
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
| 48. |
14.4 Kbps Modem
|
|
| 2009-03-16 |
14.4 Kbps Modem
|
|
| 49. |
16:9 (Widescreen)
|
|
| 2009-03-16 |
16:9 (Widescreen)
|
|
| 50. |
19.2 Kbps Modem
|
|
| 2009-03-16 |
19.2 Kbps Modem
|
|
| 51. |
2.11:1 (DVB)
|
|
| 2009-03-16 |
2.11:1 (DVB)
|
|
| 52. |
256 Kbps DSL/Cable
|
|
| 2009-03-16 |
256 Kbps DSL/Cable
|
|
| 53. |
28.8 Kbps Modem
|
|
| 2009-03-16 |
28.8 Kbps Modem
|
|
| 54. |
33.6 Kbps Modem
|
|
| 2009-03-16 |
33.6 Kbps Modem
|
|
