Translations by Damiön la Bagh
Damiön la Bagh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 76. |
Disable _deinterlacing of interlaced videos
|
|
| 2010-09-12 |
_deinterlacing van interlaced scanned video's uitzetten
|
|
| 77. |
Disable screensaver when playing
|
|
| 2010-09-12 |
Schermbeveiliging uitschakelen tijdens afspelen
|
|
| 140. |
Video or Audio
|
|
| 2010-09-12 |
Video of Audio
|
|
| 170. |
_Load subtitle files when movie is loaded
|
|
| 2010-09-12 |
Ondertitel bestand in_Lezen bij het laden van de film
|
|
| 179. |
_Resize the window when a new video is loaded
|
|
| 2010-09-12 |
Venste_Rafmeting wijzigen bij het laden van een nieuwe film
|
|
| 216. |
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
| 2010-09-12 |
Of deinterlacing voor interlaced scanned films dient uitgezet te worden
|
|
| 319. |
The playlist '%s' could not be parsed. It might be damaged.
|
|
| 2010-09-12 |
Afspeellijst '%s' kon niet ontleed worden. Het is mogelijk corrupt.
|
|
| 598. |
Error listing channel categories
|
|
| 2010-09-12 |
Een lijst van de kanaal categorieën maken is mis gegaan
|
|
| 602. |
There was an error getting the list of programmes for this channel and category combination.
|
|
| 2010-09-12 |
Door deze combinatie van kanaal en categorie is er iets mis gegaan bij het ophalen van een lijst van programma's.
|
|
