Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
17 of 7 results
1.
Failed to mount %s.
掛載 %s 失敗。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-03-04
Located in plparse/totem-disc.c:276 plparse/totem-disc.c:289 plparse/totem-disc.c:533
2.
No media in drive for device '%s'.
在裝置「%s」中沒有媒體。
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2014-02-20
Located in ../plparse/totem-disc.c:418
3.
Please check that a disc is present in the drive.
你可能要檢查一下光碟是否已放在光碟機內。
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2014-02-20
Located in plparse/totem-disc.c:476
4.
Audio CD
音訊 CD
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2014-02-20
Located in plparse/totem-disc.c:947
5.
Video CD
VCD
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in plparse/totem-disc.c:949
6.
DVD
DVD
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-20
Located in plparse/totem-disc.c:951
7.
Digital Television
數碼電視
Translated by Woodman Tuen on 2008-03-11
Located in plparse/totem-disc.c:953
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Woodman Tuen.