Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
17 of 7 results
1.
Failed to mount %s.
Montarea %s a eșuat.
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-01-14
Located in plparse/totem-disc.c:276 plparse/totem-disc.c:289 plparse/totem-disc.c:533
2.
No media in drive for device '%s'.
Nu există niciun mediu de stocare în unitate pentru dispozitivul „%s”.
Translated by Adi Roiban on 2010-08-08
Located in ../plparse/totem-disc.c:418
3.
Please check that a disc is present in the drive.
Verificați dacă ați introdus un disc în unitate.
Translated by Adi Roiban on 2010-08-08
Located in plparse/totem-disc.c:476
4.
Audio CD
CD audio
Translated by Mugurel Tudor on 2008-02-20
Located in plparse/totem-disc.c:947
5.
Video CD
CD video
Translated by Mugurel Tudor on 2008-02-20
Located in plparse/totem-disc.c:949
6.
DVD
DVD
Translated by Mugurel Tudor on 2008-02-20
Located in plparse/totem-disc.c:951
7.
Digital Television
Televiziune digitală
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-03-02
Located in plparse/totem-disc.c:953
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Mugurel Tudor.