Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
17 of 7 results
1.
Failed to mount %s.
Montaggio di %s non riuscito.
Translated by Gianvito Cavasoli on 2009-03-16
Located in plparse/totem-disc.c:276 plparse/totem-disc.c:289 plparse/totem-disc.c:533
2.
No media in drive for device '%s'.
Nessun supporto nell'unità per il dispositivo «%s».
Translated by Gianvito Cavasoli on 2009-03-16
Located in ../plparse/totem-disc.c:418
3.
Please check that a disc is present in the drive.
Controllare che nell'unità sia inserito un disco.
Translated by Davide Patti on 2008-03-11
Located in plparse/totem-disc.c:476
4.
Audio CD
CD audio
Translated by Davide Patti on 2008-02-20
Located in plparse/totem-disc.c:947
5.
Video CD
CD video
Translated by Gianvito Cavasoli on 2009-03-16
Located in plparse/totem-disc.c:949
6.
DVD
DVD
Translated by Davide Patti on 2008-02-20
Located in plparse/totem-disc.c:951
7.
Digital Television
Televisione digitale
Translated by Davide Patti on 2008-02-20
Reviewed by Claudio Arseni on 2014-03-12
Located in plparse/totem-disc.c:953
17 of 7 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Patti, Gianvito Cavasoli, Gio.