|
|
26.
|
|
|
Enable spellchecking
|
|
|
|
|
Омогућава проверу правописа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Омогући проверу правописа
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:15
|
|
|
27.
|
|
|
Enable startup notes
|
|
|
|
|
Омогућава белешке при покретању
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Омогући белешке при покретању
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:16
|
|
|
28.
|
|
|
Enable the Delete Note confirmation dialog
|
|
|
|
|
Укључује потврду за брисање белешке
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:18
|
|
|
29.
|
|
|
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
|
|
|
|
|
Укључите опцију да би омогућили аутоматско прављење листи када се укуца „-“ или „*“ на почетку реда.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
|
|
|
|
|
Укључите опцију да би омогући да средњи клик на иконицу Томице убаци садржај обележен текућим временом у белешку за почетну страницу.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:18
|
|
|
31.
|
|
|
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
|
|
|
Омогући ову опцију за обележавање речи КојеИзгледајуОвако. Клик изнад речи ће тада направити нову белешку са тим именом.
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:19
|
|
|
32.
|
|
|
FUSE Mounting Timeout (ms)
|
|
|
|
|
Време истека ФУСЕ монтирања (ms)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Време истека FUSE монтирања (ms)
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:20
|
|
|
33.
|
|
|
HTML Export All Linked Notes
|
|
|
|
|
ХТМЛ извози повезане белешке
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:21
|
|
|
34.
|
|
|
HTML Export Last Directory
|
|
|
|
|
Последњи директоријум за ХТМЛ извоз
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:22
|
|
|
35.
|
|
|
HTML Export Linked Notes
|
|
|
|
|
Повезане белешке у ХТМЛ извозу
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:23
|
