Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

357 of 442 results First • Previous • Next • Last
	357.	English:		Usage: --version[tab][tab][tab]Print version information. --help[tab][tab][tab]Print this usage message. --note-path [path][tab][tab]Load/store note data in this directory. --search [text][tab][tab]Open the search all notes window with the search text.
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				Gebruik: --version[tab][tab][tab]Versie-informatie tonen. --help[tab][tab][tab][tab]Deze hulptekst tonen. --note-path [pad][tab][tab]Notitiegegevens in deze map laden/opslaan. --search [tekst][tab][tab]Het venster "Alle notities doorzoeken" openen met de opgegeven tekst.
				Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-08-26
In upstream:				Gebruik: --version[tab][tab][tab]Versie-informatie tonen --help[tab][tab][tab][tab]Deze hulptekst tonen. --note-path [pad][tab][tab]Notitiegegevens in deze map laden/opslaan. --search [tekst][tab][tab]Het venster "Alle notities doorzoeken" openen met de opgegeven tekst.
				Suggested by Hannie Dumoleyn on 2011-09-27
				Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:548

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.