|
411.
|
|
|
Synchronization Complete
|
|
|
|
Synchroniseren voltooid
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:291
|
|
412.
|
|
|
Synchronization is complete
|
|
|
|
Synchroniseren is voltooid
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:292
|
|
413.
|
|
|
{0} note updated.
|
|
|
{0} notes updated.
|
|
|
|
{0} notitie bijgewerkt.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
{0} notities bijgewerkt.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:294
|
|
414.
|
|
|
Your notes are now up to date.
|
|
|
|
Uw notities zijn bijgewerkt.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:299
|
|
415.
|
|
|
Synchronization Canceled
|
|
|
|
Synchronisatie afgebroken
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:303
|
|
416.
|
|
|
Synchronization was canceled
|
|
|
|
Synchroniseren is afgebroken
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:304
|
|
417.
|
|
|
You canceled the synchronization. You may close the window now.
|
|
|
|
U heeft de synchronisatie geannuleerd. U kunt het venster nu sluiten.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:305
|
|
418.
|
|
|
Synchronization Not Configured
|
|
|
|
Synchronisatie niet geconfigureerd
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:309
|
|
419.
|
|
|
Synchronization is not configured
|
|
|
|
Synchronisatie is niet geconfigureerd
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:310
|
|
420.
|
|
|
Please configure synchronization in the preferences dialog.
|
|
|
|
U kunt de synchronisatieconfiguratie beheren via het voorkeurenvenster.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:311
|