|
|
21.
|
|
|
Enable Tray Icon
|
|
|
|
|
Pictogram in mededelingengebied inschakelen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:10
|
|
|
22.
|
|
|
Enable WikiWord highlighting
|
|
|
|
|
WikiWoord-markering gebruiken
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:11
|
|
|
23.
|
|
|
Enable closing notes with escape.
|
|
|
|
|
Sluiten van notities met Esc inschakelen.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:12
|
|
|
24.
|
|
|
Enable custom font
|
|
|
|
|
Aangepast lettertype gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:13
|
|
|
25.
|
|
|
Enable global keybindings
|
|
|
|
|
Sneltoetsen gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Sanderfox
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:14
|
|
|
26.
|
|
|
Enable spellchecking
|
|
|
|
|
Spellingcontrole gebruiken
|
|
Translated by
Kenneth Venken
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Spellingscontrole gebruiken
|
|
|
Suggested by
Sanderfox
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:15
|
|
|
27.
|
|
|
Enable startup notes
|
|
|
|
|
Opstartnotities gebruiken
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:16
|
|
|
28.
|
|
|
Enable the Delete Note confirmation dialog
|
|
|
|
|
Het bevestigingsvenster bij het verwijderen van notities inschakelen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:18
|
|
|
29.
|
|
|
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in voor automatische opsomming bij het typen van een ‘-’ of ‘*’ aan het begin van de regel.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in voor het plakken van inhoud met tijdstip in de ‘Begin hier’-notitie door met de middelste muisknop op het Tomboy-pictogram te klikken.
|
|
Translated by
Kenneth Venken
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Schakel deze optie in voor het plakken van inhoud met tijdstip in de ‘Begin hier’-notitie door met de middelste muisknop op het Tomboy pictogram te klikken.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:18
|
