|
|
127.
|
|
|
Really remove this icon?
|
|
|
|
|
Deze afbeelding echt verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:302
|
|
|
128.
|
|
|
If you remove an icon it is permanently lost.
|
|
|
|
|
Het verwijderen van een afbeelding kan niet ongedaan gemaakt worden.
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
vrij vertaald (Wouter Bolsterlee)
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:303
|
|
|
129.
|
|
|
Export to HTML
|
|
|
|
|
Exporteren naar HTML
|
|
Translated by
Sanderfox
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlNoteAddin.cs:66
|
|
|
130.
|
|
|
Your note was exported to "{0}".
|
|
|
|
|
Uw notitie is geëxporteerd naar ‘{0}’.
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlNoteAddin.cs:114
|
|
|
131.
|
|
|
Note exported successfully
|
|
|
|
|
Notitie succesvol geëxporteerd
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlNoteAddin.cs:125
|
|
|
132.
|
|
|
Access denied.
|
|
|
|
|
Toegang geweigerd.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
accesoires/hulpmiddelen/hulpjes
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlNoteAddin.cs:131
|
|
|
133.
|
|
|
Folder does not exist.
|
|
|
|
|
Map bestaat niet.
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlNoteAddin.cs:133
|
|
|
134.
|
|
|
Could not save the file "{0}"
|
|
|
|
|
Kon bestand ‘{0}’ niet opslaan.
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlNoteAddin.cs:148
|
|
|
135.
|
|
|
Destination for HTML Export
|
|
|
|
|
Doelmap voor de HTML-export
|
|
Translated by
Sanderfox
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
met destination wordt een doelmap bedoeld
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlDialog.cs:13
|
|
|
136.
|
|
|
Export linked notes
|
|
|
|
|
Notities waarnaar verwezen wordt exporteren
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
gerelateerde/verwante/gelinkte notities
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlDialog.cs:23
|
