Ubuntu
tomboy package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 442 results First • • • Last
11.
Accept SSL Certificates
SSL-certificaten accepteren
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
12.
Automatic Background Synchronization Timeout
Timeout voor automatische synchronisatie op de achtergrond
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:2
13.
Create a new Note
Nieuwe notitie
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:3
14.
Custom Font Face
Aangepast lettertype
Translated and reviewed by Sanderfox
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:4
15.
Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
Bepaalt de x-coördinaat van het zoekvenster; opgeslagen als Tomboy afgesloten wordt.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:5
16.
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
Bepaalt de y-coördinaat van het zoekvenster; opgeslagen als Tomboy afgesloten wordt.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:6
17.
Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
Bepaalt de hoogte van het zoekvenster (in pixels); opgeslagen als Tomboy afgesloten wordt.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:7
18.
Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
Bepaalt de breedte van het zoekvenster (in pixels); opgeslagen als Tomboy afgesloten wordt.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:8
19.
Enable Auto bulleted lists.
Automatische opsommingen inschakelen.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:9
20.
Enable Middle-Click Paste On Icon.
Plakken met middelste muisknop op het pictogram inschakelen.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
11 → 20 of 442 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel van Eeden, DeMus, Dennis Kaarsemaker, Emiel Beinema, Faperdaper, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Jochem, Kenneth Venken, Niels Abspoel, Redmar, Removed by request, Sanderfox, Tino Meinen, wouter bolsterlee.