|
|
322.
|
|
|
{0} Preferences
|
|
|
|
|
{0}-voorkeuren
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:799
|
|
|
323.
|
|
|
Choose Note Font
|
|
|
|
|
Notitie-lettertype kiezen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:938
|
|
|
324.
|
|
|
Other Synchronization Options
|
|
|
|
|
Overige synchronisatie-instellingen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:982
|
|
|
325.
|
|
|
When a conflict is detected between a local note and a note on the configured synchronization server:
|
|
|
|
|
Als een conflict wordt gevonden tussen de lokale notitie en de notitie op de synchronisatieserver:
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:988
|
|
|
326.
|
|
|
Always ask me what to do.
|
|
|
|
|
Altijd vragen wat te doen.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:995
|
|
|
327.
|
|
|
Rename my local note.
|
|
|
|
|
Mijn lokale notitie hernoemen.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:999
|
|
|
328.
|
|
|
Replace my local note with the server's update.
|
|
|
|
|
Lokale notitie vervangen door bijgewerkte versie van de server.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1003
|
|
|
329.
|
|
|
WARNING: Are you sure?
|
|
|
|
|
WAARSCHUWING: Weet u dit zeker?
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1149
|
|
|
330.
|
|
|
Clearing your synchronization settings is not recommended. You may be forced to synchronize all of your notes again when you save new settings.
|
|
|
|
|
Het verwijderen van de synchronisatie-instellingen wordt afgeraden. Het kan nodig zijn dat alle notities opnieuw gesynchroniseerd moeten worden wanneer u nieuwe instellingen opslaat.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1151
|
|
|
331.
|
|
|
Resetting Synchronization Settings
|
|
|
|
|
Synchronisatie-opties opnieuw instellen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1164
|
