Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
322331 of 442 results
322.
{0} Preferences
{0}-voorkeuren
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:799
323.
Choose Note Font
Notitie-lettertype kiezen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:938
324.
Other Synchronization Options
Overige synchronisatie-instellingen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:982
325.
When a conflict is detected between a local note and a note on the configured synchronization server:
Als een conflict wordt gevonden tussen de lokale notitie en de notitie op de synchronisatieserver:
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Kenneth Venken
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:988
326.
Always ask me what to do.
Altijd vragen wat te doen.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:995
327.
Rename my local note.
Mijn lokale notitie hernoemen.
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Kenneth Venken
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:999
328.
Replace my local note with the server's update.
Lokale notitie vervangen door bijgewerkte versie van de server.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1003
329.
WARNING: Are you sure?
WAARSCHUWING: Weet u dit zeker?
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Kenneth Venken
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1149
330.
Clearing your synchronization settings is not recommended. You may be forced to synchronize all of your notes again when you save new settings.
Het verwijderen van de synchronisatie-instellingen wordt afgeraden. Het kan nodig zijn dat alle notities opnieuw gesynchroniseerd moeten worden wanneer u nieuwe instellingen opslaat.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1151
331.
Resetting Synchronization Settings
Synchronisatie-opties opnieuw instellen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1164
322331 of 442 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel van Eeden, DeMus, Dennis Kaarsemaker, Emiel Beinema, Faperdaper, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Jochem, Kenneth Venken, Niels Abspoel, Redmar, Removed by request, Sanderfox, Tino Meinen, wouter bolsterlee.