|
|
1.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
ಸಲಕರಣೆಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Harish
|
| In upstream: |
|
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಕರಗಳು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Simple and easy to use note-taking
|
|
|
|
|
ಸರಳ ಹಾಗು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿರುವ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುವ ಸಾಧನ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Tomboy Applet Factory
|
|
|
|
|
Tomboy ಆಪ್ಲೆಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Tomboy Notes
|
|
|
|
|
Tomboy ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3
../Tomboy/Tray.cs:577
|
|
|
5.
|
|
|
S_ynchronize Notes
|
|
|
|
|
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮೇಳೈಸು(_y)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1 ../Tomboy/ActionManager.cs:183
../Tomboy/Tray.cs:269
|
|
|
6.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ(_A)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
|
|
|
7.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ಸಹಾಯ(_H)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161
../Tomboy/Tray.cs:283
|
|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
ಆದ್ಯತೆಗಳು(_P)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157
../Tomboy/Tray.cs:278
|
|
|
9.
|
|
|
Note-taker
|
|
|
|
|
ಟಿಪ್ಪಣಿ-ಮಾಡುವವ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Take notes, link ideas, and stay organized
|
|
|
|
|
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹಾಗು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:2
|
