Ubuntu
tomboy package

Browsing Indonesian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
99 → 108 of 442 results First • • • Last
99.
Open the selected note
Buka catatan yang dipilih
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Adi Nugroho
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:139
100.
_Delete
_Hapus
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:142
101.
Delete the selected note
Hapus catatan yang dipilih
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Adi Nugroho
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:143
102.
_Close
_Tutup
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:146 ../Tomboy/NoteWindow.cs:406
103.
Close this window
Tutup jendela ini
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Adi Nugroho
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:147
104.
_Quit
_Keluar
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:150 ../Tomboy/Tray.cs:298
105.
Quit Tomboy
Keluar Tomboy
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Adi Nugroho
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:151
106.
_Edit
_Sunting
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:154
107.
Tomboy Preferences
Preferensi Tomboy
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:158 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:65
108.
_Contents
Daftar _Isi
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:164
99 → 108 of 442 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, rachmadani haryono, tunggul arif siswoyo.