Ubuntu
tomboy package

Browsing Estonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
101 → 110 of 442 results First • • • Last
101.
Delete the selected note
Valitud märkme kustutamine
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:143
102.
_Close
_Sulge
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:146 ../Tomboy/NoteWindow.cs:406
103.
Close this window
Selle akna sulgemine
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:147
104.
_Quit
_Lõpeta
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:150 ../Tomboy/Tray.cs:298
105.
Quit Tomboy
Tomboy töö lõpetamine
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:151
106.
_Edit
_Redaktor
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:154
107.
Tomboy Preferences
Tomboy eelistused
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:158 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:65
108.
_Contents
_Sisukord
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:164
109.
Tomboy Help
Tomboy Abi
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:165
110.
About Tomboy
Tomboy'st lähemalt
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:169
101 → 110 of 442 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Märt Põder, Pedro Fragoso, Priit Laes, René Pärts, mahfiaz.