|
|
89.
|
|
|
URL of SSH server containing Tomboy synchronization directory.
|
|
|
|
|
Διεύθυνση του εξυπηρετητή SSH που περιέχει τον κατάλογο συγχρονισμού του Tomboy.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:75
|
|
|
90.
|
|
|
Unique identifier for the currently configured note synchronization service addin.
|
|
|
|
|
Μοναδικό αναγνωριστικό για το τρέχουσα ρυθμισμένη πρόσθετη λειτουργία υπηρεσίας συγχρονισμού σημειώσεων.
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:76
|
|
|
91.
|
|
|
Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a sychronization server.
|
|
|
|
|
Μοναδικό αναγνωριστικό για τον πελάτη Tomboy που χρησιμοποιείται κατά την επικοινωνία με τον εξυπηρετητή συγχρονισμού.
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:77
|
|
|
92.
|
|
|
Use wdfs option "-ac" to accept SSL certificates without prompting the user.
|
|
|
|
|
Χρησιμοποιήστε την επιλογή "-ac" του wdfs για να γίνεται αποδοχή των πιστοποιητικών SSL χωρίς να ερωτάται ο χρήστης.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:78
|
|
|
93.
|
|
|
User name to use when connecting to the synchronization server via SSH.
|
|
|
|
|
Το όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση στον εξυπηρετητή συγχρονισμού μέσω SSH.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:79
|
|
|
94.
|
|
|
Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear in the Tomboy note menu.
|
|
|
|
|
Χωρισμένη με κενά λίστα URI σημειώσεων για σημειώσεις που θα εμφανίζονται πάντοτε στο μενού σημειώσεων του Tomboy.
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
Dimitris Glezos
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:80
|
|
|
95.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Αρχείο
|
|
Translated and reviewed by
Dimitris Glezos
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:131
|
|
|
96.
|
|
|
_New
|
|
|
|
|
_Νέα
|
|
Translated and reviewed by
Dimitris Glezos
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:134
|
|
|
97.
|
|
|
Create a new note
|
|
|
|
|
Δημιουργία νέας σημείωσης
|
|
Translated and reviewed by
Dimitris Glezos
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:135 ../Tomboy/ActionManager.cs:176
|
|
|
98.
|
|
|
_Open...
|
|
|
|
|
Άν_οιγμα...
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:138
|
