|
|
80.
|
|
|
The global keybinding for showing the Tomboy applet's menu. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Globalna prečica za prikaz menija programčić. Format polja je kao "<Control>a" ili "<Shift><Alt>F1". Format je dosta slobodan i dozvoljava mala ili velika slova kao i skraćenice poput "<Ctl>"i "<Ctrl>". Ako postaviš ovu opciju na posebnu vrijednost "disabled",tada neće postojati prečica za ovu akciju.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Globalna prečica za prikaz menija programčeta. Format polja je kao "<Control>a" ili "<Shift><Alt>F1". Format je dosta slobodan i dozvoljava mala ili velika slova kao i skraćenice poput "<Ctl>"i "<Ctrl>". Ako postaviš ovu opciju na posebnu vrijednost "disabled",tada neće postojati prečica za ovu akciju.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:66
|
|
|
81.
|
|
|
The handler for "note://" URLs
|
|
|
|
|
Program za prihvatanje "note://" URL adresa
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:67
|
|
|
82.
|
|
|
The last directory a note was exported to using the Export To HTML plugin.
|
|
|
|
|
Posljednji direktorijum u koji je bilješka izvezena kroz dodatak za izvoz u HTML.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:68
|
|
|
83.
|
|
|
The last setting for the 'Export linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin.
|
|
|
|
|
Posljednje podešavanje za 'Izvezi povezane bilješke' u dodatku za izvoz u HTML.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:69
|
|
|
84.
|
|
|
The last setting for the 'Include all other linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin. This setting is used in conjunction with the 'HTML Export Linked Notes' setting and is used to specify whether all notes (found recursively) should be included during an export to HTML.
|
|
|
|
|
Posljednje podešavanje za 'Izvezi sve druge povezane bilješke' u dodatku za izvoz u HTML. Ovo podešavanje se koristi skupa sa 'HML izvozi povezane bilješke' podešavanjem, a određuje da li sve bilješke (rekurzivno otkrivene) trebaju biti uključene pri izvozu u HTML.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:70
|
|
|
85.
|
|
|
The note URI of the note that should be considered the "Start Here" note, which is always placed at the bottom of the Tomboy note menu and also accessible by hotkey.
|
|
|
|
|
URI bilješke koja će biti smatrana bilješkom za "Početnu stanicu", koja se uvijek nalazi na dnu menija u Tomboy-u i dostupna je preko prečice sa tastature.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
URI bilješke koja će biti smatrana bilješkom za "Početnu stanicu", koja se uvijek nalazi na dnu menija u Tomici i dostupna je preko prečice sa tastature.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:71
|
|
|
86.
|
|
|
The port to use when connecting to the synchronization server via SSH. Set to -1 or less if default SSH port settings should be used instead.
|
|
|
|
|
Port za korišćenje prilikom povezivanja na server usklađivanja preko SSH protokola. Postavite na -1 ili manje ukoliko se koristi podrazumijevani SSH port.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:72
|
|
|
87.
|
|
|
Time (in milliseconds) Tomboy should wait for a response when using FUSE to mount a sync share.
|
|
|
|
|
Vrijeme (u milisekundama) koje Tomboy čeka na odgovor kada se koristi FUSE da se montira dijeljeni direktorij za usklađivanje.s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:73
|
|
|
88.
|
|
|
Timestamp format
|
|
|
|
|
Zapis datuma i vremena
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:74
|
|
|
89.
|
|
|
URL of SSH server containing Tomboy synchronization directory.
|
|
|
|
|
Adresa SSH servera koja sadrži direktorij za usklađivanje s programom Tomboy.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:75
|
