|
|
432.
|
|
|
Rename local note:
|
|
|
|
|
Preimenuj lokalnu bilješku:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:541
|
|
|
433.
|
|
|
Update links in referencing notes
|
|
|
|
|
Ažuriraj veze u bilješkama koje je pozivaju
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:547
|
|
|
434.
|
|
|
Overwrite local note
|
|
|
|
|
Prepiši preko lokalne bilješke
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:554
|
|
|
435.
|
|
|
Always perform this action
|
|
|
|
|
Uvijek primjeni ovaj postupak
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:558
|
|
|
436.
|
|
|
Note conflict detected
|
|
|
Set initial dialog text
|
|
|
|
|
Primećen je sukob bilješki
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:564
|
|
|
437.
|
|
|
The server version of "{0}" conflicts with your local note. What do you want to do with your local note?
|
|
|
|
|
Verzija bilješke „{0}“ sa servera je u sukobu sa lokalnom bilješkom. Šta želiš da učiniš sa tvojom lokalnom bilješkom?
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:565
|
|
|
438.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
Ala_ti
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:161
|
|
|
439.
|
|
|
Could not enable FUSE
|
|
|
|
|
Ne mogu da omogućim FUSE
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:119
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:163
|
|
|
440.
|
|
|
The FUSE module could not be loaded. Please check that it is installed properly and try again.
|
|
|
|
|
FUSE modul ne može biti učitan. Uvjeri se da je ispravno instaliran i pokušaj ponovo.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:120
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:164
|
|
|
441.
|
|
|
Enable FUSE?
|
|
|
|
|
Omogući FUSE?
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:135
|
