Ubuntu
tomboy package

Browsing Bengali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
102.
_Close
বন্ধ (_ছ)
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by nasir khan saikat
In upstream:
বন্ধ (_C)
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:146 ../Tomboy/NoteWindow.cs:406
198.
Search All Notes
সব নোট খোঁজো
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by nasir khan saikat
In upstream:
সকল নোট অনুসন্ধান করুন
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../Tomboy/JumpListManager.cs:77 ../Tomboy/RecentChanges.cs:83
296.
Highlight _WikiWords
 
WikiWords...
উইকি শব্দ গাঢ় কর (_W)
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by nasir khan saikat
In upstream:
WikiWords হাইলাইট করা হবে (_W)
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:193
345.
{0} match
{0} matches
{0} মিল
Translated by Zenat Rahnuma
In upstream:
({0} মিল)
Suggested by Sadia Afroz
{0} মিল
Translated by Zenat Rahnuma
In upstream:
{0} মিল
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../Tomboy/RecentChanges.cs:534
356.
Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application.
Copyright (C) 2004-2006 Alex Graveley <alex@beatniksoftware.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
টমবয়: নোট লেখার একটি সহজ ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন।
স্বত্বাধিকার (C) ২০০৪-২০০৬ অ্যালেক্স গ্রেভলি <alex@beatniksoftware.com>
Translated and reviewed by nasir khan saikat
In upstream:
Tomboy: নোট লেখার একটি সহজ সরল ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন।
স্বত্বাধিকার (C) ২০০৪-২০০৬ অ্যালেক্স গ্রেভলি <alex@beatniksoftware.com>
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:536
372.
Tomorrow
আগামীকাল
Translated and reviewed by Istiak Ferdous
In upstream:
আগামী কাল
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../Tomboy/Utils.cs:215
383.
_Copy Link Address
লিঙ্কের ঠিকানা কপি করুন (_C)
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by nasir khan saikat
In upstream:
লিংকের ঠিকানা অনুলিপি করুন (_C)
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../Tomboy/Watchers.cs:549
384.
_Open Link
লিঙ্ক খোলো (_O)
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by nasir khan saikat
In upstream:
লিংক খুলুন (_O)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../Tomboy/Watchers.cs:554
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Baishampayan Ghose, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Khandakar Mujahidul Islam, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.