Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
2130 of 442 results
21.
Enable Tray Icon
Activar iconu de la bandexa de notificación
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
22.
Enable WikiWord highlighting
Activar resultáu de WikiPallabres
Translated and reviewed by nelo
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:11
23.
Enable closing notes with escape.
Activar zarrar les notes con escape.
Translated and reviewed by nelo
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:12
24.
Enable custom font
Activar fonte tipográfica personalizada
Translated and reviewed by nelo
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:13
25.
Enable global keybindings
Activar combinaciones de tecles globales
Translated and reviewed by nelo
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:14
26.
Enable spellchecking
Activar el correutor ortográficu
Translated and reviewed by nelo
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:15
27.
Enable startup notes
Activar notes al entamu
Translated and reviewed by nelo
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:16
28.
Enable the Delete Note confirmation dialog
Activar o desactivar el diálogu de confirmación de Desaniciar nota
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:18
29.
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
Activa esta opción si quies que les llistes de topos seyan automátiques cuando introduz un - o un * al encomienzu d'una llinia.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:17
30.
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
Active esta opción si quies poder apegar conteníu con marca de tiempu na nota Entamar equí, pulsando col botón del mediu nel iconu de Tomboy.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:18
2130 of 442 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, nelo.