Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 442 results
11.
Accept SSL Certificates
Aceutar Certificaos SSL
Translated and reviewed by costales
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
12.
Automatic Background Synchronization Timeout
El tiempu de la sincronización automática en segundu planu espiró
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:2
13.
Create a new Note
Facer una nota nueva
Translated and reviewed by nelo
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:3
14.
Custom Font Face
Personalizar la fonte tipográfica
Translated and reviewed by nelo
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:4
15.
Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
Determina la coordenada X de la ventana de Gueta; atroxada na salida de Tomboy.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:5
16.
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
Determina la coordenada Y de la ventana de Gueta; atroxada na salida de Tomboy.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:6
17.
Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
Determina l'altor de pixel de la ventana de Gueta; atroxada na salida de Tomboy.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:7
18.
Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
Determina l'anchor de pixel de la ventana de Gueta; atroxada na salida de Tomboy.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:8
19.
Enable Auto bulleted lists.
Activar llistes de topos automátiques.
Translated and reviewed by nelo
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:9
20.
Enable Middle-Click Paste On Icon.
Activar Apegar col botón del mediu del mur.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
1120 of 442 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, nelo.