|
8.
|
|
|
Delete the character behind the cursor
|
|
|
|
Forigu la signon ĵus antaŭ la kursoro
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Forigu la signon jxus antaux la kursoro
|
|
|
Suggested by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:431
|
|
9.
|
|
|
Cancel or quit operation
|
|
|
|
Rezignu aŭ eliru operacion
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Rezigno aux eliro
|
|
|
Suggested by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:452
|
|
10.
|
|
|
Accept (or force completion of) this line
|
|
|
|
Akceptu (aŭ perforte kompletigu) ĉi tiun linion
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Akceptu (aux kompletigu) cxi tiun linion
|
|
|
Suggested by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:467
|
|
288.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Serĉi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Sercxu
|
|
|
Suggested by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
info/session.c:3672 info/session.c:3678
|
|
354.
|
|
|
August
|
|
|
|
Aŭgusto
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
auxgusto
|
|
|
Suggested by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
makeinfo/cmds.c:586
|
|
355.
|
|
|
September
|
|
|
|
Septembro
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
septembro
|
|
|
Suggested by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
makeinfo/cmds.c:586
|
|
356.
|
|
|
October
|
|
|
|
Oktobro
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
oktobro
|
|
|
Suggested by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
makeinfo/cmds.c:586
|
|
357.
|
|
|
November
|
|
|
|
Novembro
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
novembro
|
|
|
Suggested by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
makeinfo/cmds.c:587
|
|
358.
|
|
|
December
|
|
|
|
Decembro
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
decembro
|
|
|
Suggested by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
makeinfo/cmds.c:587
|
|
359.
|
|
|
unlikely character %c in @var
|
|
|
|
dubinda signo %c en @var
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
dubinda signo "%c " en @var
|
|
|
Suggested by
Sergio Pokrovskij
|
|
|
|
Located in
makeinfo/cmds.c:936
|