Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 564 results
11.
Insert next character verbatim
Ensxovu la tujan signon sensxangxe
Translated by Sergio Pokrovskij
Located in info/echo-area.c:472
12.
Insert this character
Ensxovu tiun signon
Translated by Sergio Pokrovskij
Located in info/echo-area.c:480
13.
Insert a TAB character
Ensxovu TAB-signon
Translated by Sergio Pokrovskij
Located in info/echo-area.c:498
14.
Transpose characters at point
Permutu la signojn cxe la kursoro
Translated by Sergio Pokrovskij
Located in info/echo-area.c:505
15.
Yank back the contents of the last kill
Engluu la enhavon de la lasta forvisxo
Translated by Sergio Pokrovskij
Located in info/echo-area.c:556
16.
Kill ring is empty
Visxringo malplenas
Translated by Sergio Pokrovskij
Located in info/echo-area.c:563
17.
Yank back a previous kill
Regluu antauxan forvisxajxon
Translated by Sergio Pokrovskij
Located in info/echo-area.c:576
18.
Kill to the end of the line
Forvisxu ekde la kursoro gxis la fino de la linio
Translated by Sergio Pokrovskij
Located in info/echo-area.c:609
19.
Kill to the beginning of the line
Forvisxu ekde la kursoro gxis la komenco de la linio
Translated by Sergio Pokrovskij
Located in info/echo-area.c:622
20.
Kill the word following the cursor
Forvisxu la vorton tuj post la kursoro
Translated by Sergio Pokrovskij
Located in info/echo-area.c:634
1120 of 564 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Sergio Pokrovskij.