Browsing Ukrainian translation

72 of 579 results
72.

The first non-option argument, if present, is the menu entry to start from;
it is searched for in all `dir' files along INFOPATH.
If it is not present, info merges all `dir' files and shows the result.
Any remaining arguments are treated as the names of menu
items relative to the initial node visited.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Перший аргумент, що не стосується до параметрів, буде пунктом меню, з якого треба почати;
для цього виконується пошук в усіх файлах `dir', що присутні у INFOPATH.
Якщо його не вказано, info з’єднає усі файли `dir' та покаже результат.
Будь-які залишкові аргументи вважаються назвами пунктів
меню, відносними щодо початкового вузла.
Translated by yurchor
In upstream:

Перший аргумент, що не відноситься до параметрів, буде пунктом меню, з якого треба почати;
для цього робиться пошук в усіх файлах `dir', що присутні у INFOPATH.
Якщо його не вказано, info з’єднає усі файли `dir' та покаже результат.
Будь-які залишкові аргументи вважаються назвами пунктів
меню, відносними до початкового вузла.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in info/info.c:917
72 of 579 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.